中国东盟自由贸易区原产地证,又称格式E,或FORM E。简称《FORM E 证书》或《东盟证书》,英文名称为《ASEAN-CHINA FREE TRADE AREA PREFERENTIAL TARIFF CERTIFICATE OF ORIGIN FORM E》。是根据中国与东盟签署的《中国—东盟全面经济合作框架协议货物贸易协定》(以下简称《货物贸易协定》)的规定签署的一种优惠性原产地证明书。证书为棕色,一式四份。在中国,由国家设在各地的检验检疫机构负责签发这种原产地证书。
签证的为东盟十国,东盟是东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations,简称ASEAN)的简称,共有十个成员国:文莱、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、柬埔寨、老挝、缅甸和越南。
中国—东盟自贸区原产地证采用**证书格式,一正三副。正本为灰棕色,印有扭索图案底纹,三副本均为浅绿色。FORM E 证书用英文填制,各栏填制如下:
**栏:Products consigned form (Exporter’s business name,address,country)出口方名称、地址、国家
此栏带有强制性,应填明出口方的名称和详细地址,包括街道名、门牌号码等。例:GUANGZHOU YI LIANG CHENG IMP.& EXP. TRADING CO., LTD 1309 GANGWAN ROAD, HUANGPU DISTRICT, GUANGZHOU CITY,GUANGDONG PROVINCE, CHINA
*二栏:Products consigned to (Consignee’s name,address,country) 收货方的名称、地址、国家
该栏应填制中国—东盟自贸区成员国的较终收货人名称、地址和国家,不可填中间商的名称。
*三栏:Means of transport and route (as far as known) 运输方式及路线(就所知而言),此栏填离港日期、卸货口岸及运输工具,例:
Departure date 离港日期 如 FEB 05,2019
vessel's name/Aircraft etc.船舶名称/飞机等 WAN HAI 266
Port of discharge卸货口岸 BANGKOK,THAILAND
必须要和提单一致FORM SHENZHEN,CHINA TO BANGKOK,THAILAND BY AIR
*四栏:For official use 供官方使用
此栏由进口国海关标注产品享受关税优惠待遇情况,不论是否给与优惠待遇,进口成员国海关必须在*四栏做出相应的标注,如果不给与优惠待遇,需要注明原因
*五栏Item number 商品顺序号
如同批出口货物有不同品种,则按不同品种、发票号等分列“1”、“2”、“3”……依此类推。单项商品,此栏填“1”
*六栏:Marks and numbers of packages 包装唛头及编号
填具的唛头应与提单货物外包装上的唛头及发票上的唛头一致,要求填写完整图案、文字标记及包装号码,不可简单地填写“AS PER INVOICE NO.”(按照发票)或者“AS PER B/L NO.”(按照提单)。唛头不得常出现中国以外的地区或者国家制造的字样,也不能出现中国香港、中国澳门、闽台原产地字样,如货物无唛头应填“无唛头”,即“N/M”或者“NO MARK”。如唛头过多,此栏不够,可填打在第七、八、九、十栏截止线以下的空白处。如还不够,此栏打上“SEE THE ATTACHMENT”,用附页填打所有的唛头。
*七栏:Number and type of packages,description of goods(including quantity where appropriate and HS number of the importing Country)包装数量及种类;商品名称及HS编码
包装数量必须用英文和阿拉伯数字同时表示,例:ONE HUNDERD ANN FIFTY(150) CARTONS OF WORKING GLOVES ONLY 最后结尾用TOTAL: THREE HUNDERD AND NINE(309) CARTONS NOLY
商品的名称必须具体填明,不能笼统填“MACHINE”、“GARMENT(服装)”等。如玩具电扇应注明为“TOYS:ELECTRIC FANS”。HS CODE 842620(提供6位国际通用海关编码)此栏可以显示生产厂家名称、地址。(大陆公司或离岸公司)国外信用证优势要求填具合同、信用证号码等,可加填在此栏结束符空白处。MANUFACTURER:(国内有生产能力的工厂) THIRD PARTY:境外第三方公司
*八栏:Origin criterion (see Notes overleaf) 原产**准
若货物符合原产地证规则,出口商必须按照下表所示方式,在本栏中标明货物申明享受优惠待遇所依据的原创的标准:
1.“WO”和“PE”如何选择:
完全原产填“WO”即原材料全部来源于中国,而且没有经过加工处理过的,能看得出来原材料的,比如:木头、铁矿石;原材料来源于中国和其他东盟十国或者产品经过加工处理过的填“PE”。
2. “PSR”“CTH”“百分比”
当填写的HS编码为PSR清单编码,原产**准填写“PSR”,当填写的HS编码为HTC清单里编码,原创的标准填写“CTH”;表格内都没有就是写百分比;HS编码170490、190410、190590下的各类产品进口成分时可选“PSR”,也可用百分比;220290饮品只适用百分比。
建议:办理FORM E产地证时不用看产品是否有进口成分,直接填写“PE”为主,“WO”和“百分比”为辅,“PSR”和“CTH”慎用,乃至少用,甚至不要用。该栏填的是上述哪个,其商品减免关税的幅度都相同。
*九栏:Gross weight or other quantity and value(FOB)毛重或其他数量 、货值(FOB)
此栏应填商品的正常计量单位,如“只”、“件”、“双”、“台”、“打”等(KGS PCS SETS) 。如:6270KGS.或25440PCS.
一重量计算的则填毛重,只有净重的,填净重亦可,但要标上N.W.(NET WEIGHT)
货值为正式出口商业invoice 上的价值,以FOB价计。
*十栏:Number and date of invoices 发票号码及日期
月份一律用英文(可用缩写)表示,例:PHK50016 Nov.2,2019
此栏必须按照正式出口商业发票填具,发票日期应早于或同于实际出口日期。
*十一栏:Declaration by the exporter 出口方声明
在生产国横线上填英文的“中国”(CHINA)(证书上已印刷)。进口国横线上填较终进口国,进口国必须与*三栏目的港的国别一致且为中国—东盟自贸区成员国。如:THAILAND
出口方应授权专人在此栏签字并加盖出口方中英文印章,填写申**点和日期。
例:Guangdong. China Jul.10, 2019 手签人手迹必须在签证机构注册登记,并保持相对稳
定。此栏日期不得早于发票日期(*十栏)和申报日期(*十一栏)较早是同日,盖章时应
避免覆盖进口国名称和手签人姓名。
*十二栏:Certification It is hereby certified, on the basis of control carried out, that the declaration by the exporter is correct. 签证机构证明
此栏填打签证机构的签证地点、日期,例:Guangdong. China Jul.10, 2019
签证机构的签证人经审核后再此栏正本签名,盖签证印章。签字和盖章不得重合,签证日期不得早于发票日期(*十栏)和申报日期(*十一栏),而且一般应早于货物的出运日期(*三栏)。
*十三栏:Issued retroactively 后发,申请日期晚于船期3天就会自动生成√
Exhibition 展示Movement Certificate 移动声明Third Party Invoicing第三方invoice发票
现在办理FORM E产地证在*十三栏,不论*七栏货描栏下显示的是大陆公司还是离岸公司我们都可以勾选√第三方invoice发票。
FROEM E的正本和三个副本均需要加盖印章。其中“DUPLICATE”由检验检疫机构留存,“QUADRUPLICATE”有出口人留存,“ORIGINAL”和“TRIPLICATE”提供给进口人以便呈交给进口口岸或进口地的海关。